{"id":377,"date":"2020-08-31T22:00:00","date_gmt":"2020-08-31T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-roberto\/"},"modified":"2025-07-31T13:44:09","modified_gmt":"2025-07-31T11:44:09","slug":"il-nome-roberto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-roberto\/","title":{"rendered":"Il Nome Roberto"},"content":{"rendered":"

\"\"
Roberto Benigni. [1]<\/figcaption><\/figure>“Deriva dal nome germanico Hrodebert<\/i>, composto da\u00a0hrod<\/i> (fama, gloria) e beraht<\/i>\u00a0(o\u00a0berht<\/i>, brillante, illustre); il significato pu\u00f2 quindi essere interpretato come fama brillante<\/em><\/sup> o splendente di gloria<\/em>.” [Wikiepdia<\/a>]. Personalmente non condivido la prima interpretazione del nome in quanto nelle lingue germaniche l’ordine delle parole composte<\/a> \u00e8 inverso rispetto a quelle romanze, p.es. il tedesco Mehrfachstecker<\/em> (letteralmente parola per parola multipla<\/em>–presa<\/em>) \u00e8 reso in italiano con presa multipla<\/em>. Infatti anche\u00a0in [paginainizio<\/a>] si legge: “Il nome maschile Roberto<\/strong> deriva dal provenzale Robert<\/em> <\/strong>e significa splendente di gloria<\/em>.”, dando quindi solo la seconda delle due interpretazioni presenti su [Wikiepdia<\/a>].<\/p>\n

Per festeggiare l’onomastico, i santi ed i beati con questo nome sono numerosi, qui alcuni di essi: san Roberto Southwell (21 febbraio); beato Roberto d’Arbrissel (25 febbraio); san Ruperto di Salisburgo (27 marzo); san Roberto di Molesme e san Roberto di La Chaise-Dieu (17 aprile); san Roberto di Newminster (7 giugno); beato Roberto da Salle (18 luglio); san Roberto Bellarmino (17 settembre); ed il beato Galeotto Roberto Malatesta (10 ottobre).<\/p>\n

Per tradizione familiare il mio onomastico viene festeggiato nel giorno dedicato a san Roberto Bellarmino, il 17 settembre, probabilmente perch\u00e9 generalmente \u00e8 questo giorno pi\u00f9 usato per festeggiare l’onomastico del mio nome.<\/p>\n

Non ho un Roberto<\/a> preferito… neache me stesso \ud83d\ude09, ma dei tanti Roberti che conosco, ovviamente non posso non citare Roberto Benigni<\/a>, del quale ho sempre apprezzato l’umore, soprattutto nei due film da me preferiti: Non ci resta che piangere<\/a>, con Massimo Troisi<\/a> ed Il piccolo diavolo<\/a> con Walter Matthau<\/a>.<\/p>\n

\n

L’immagine dell’intestazione \u00e8 una cosiddetta word cloud<\/em> o tag cloud<\/em> (nuvola di nomi) generata da https:\/\/monkeylearn.com\/blog\/word-cloud-excel\/<\/a>. Vedi anche l’Onomastica nella Foresta Genealogica<\/a>.<\/p>\n

[<\/a>1]<\/sup> Roberto Benigni recita Dante a Firenze nel luglio 2012. Foto di Roberto Vicario – Roberto Vicario, CC BY-SA 3.0, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=21296180<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Deriva dal nome germanico Hrodebert, composto da\u00a0hrod (fama, gloria) e beraht\u00a0(o\u00a0berht, brillante, illustre); il significato pu\u00f2 quindi essere interpretato come fama brillante o splendente di gloria.” [Wikiepdia]. Personalmente non condivido la prima interpretazione del nome in quanto nelle lingue germaniche l’ordine delle parole composte \u00e8 inverso rispetto a quelle romanze, p.es. il tedesco Mehrfachstecker (letteralmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":376,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[193,194],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onomastica","tag-roberto","tag-roby"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":899,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/377\/revisions\/899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}