{"id":523,"date":"2012-05-01T22:00:00","date_gmt":"2012-05-01T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-eleonora\/"},"modified":"2025-07-31T13:45:47","modified_gmt":"2025-07-31T11:45:47","slug":"il-nome-eleonora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-eleonora\/","title":{"rendered":"Il Nome Eleonora"},"content":{"rendered":"

\"\"
Elenora Duse. [1]<\/figcaption><\/figure>“Deriva dall’occitano Ali\u00e9nor<\/strong> o Ailenor<\/strong>, attestata in Francia meridionale e in Portogallo, la cui origine \u00e8 estremamente dubbia. La teoria pi\u00f9 convincente, per quanto non del tutto chiara, \u00e8 quella formulata dal linguista tedesco Theodor Heinermann, secondo il quale il nome Ali\u00e9nor avrebbe origini germaniche, probabilmente burgunde: si tratterebbe di una combinazione della radice gotica alan<\/em> (crescere, ben attestato in altri nomi quali Alisgardis<\/strong> e Alitheus<\/strong>) e del nome proprio Aenor<\/strong>; questo nome, che durante il Medioevo era usato intercambiabilmente con Alienor, ha a sua volta etimologia oscura, e probabilmente \u00e8 la forma latinizzata di qualche nome germanico non riconoscibile).\u00a0Tra le altre origini che sono state ipotizzate, alcune lo considerano una variante di Elena<\/strong>, una combinazione di Leone<\/strong> e Onorio<\/strong>, un derivato dell’arabo \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u200e (n\u016br<\/em>, luce), del provenzale aloi<\/em> (lega metallica) oppure del greco \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 (\u00e9leos<\/em>, compassione, quindi compassionevole). Degna di nota \u00e8 anche la teoria secondo cui Eleonora d’Aquitania sarebbe stata battezzata col nome Aenor<\/strong> gi\u00e0 citato, che era portato gi\u00e0 da sua madre, A\u00e9nor di Ch\u00e2tellerault; il popolo provenzale avrebbe quindi cominciato a chiamare la figlia alia Aenor (<\/em>l’altra Aenor), per distinguerla dalla madre, da cui sarebbe derivato il nome Eleonora<\/strong>: questa tesi per\u00f2 \u00e8 contrastata dalla presenza di altre donne chiamate cos\u00ec antecedenti ad Eleonora d’Aquitania, come ad esempio Eleonora di Blois, nata vent’anni prima.\u00a0L’originale nome occitano giunse in Spagna in forme simili a Leonora<\/strong>, e in Inghilterra simili a Eleanor<\/strong> o Elinor<\/strong>; queste tornarono a fondersi in Francia, dando vita ad El\u00e8onore<\/strong>, da cui discende l’italiano Eleonora. … divenne di moda in epoca romantica grazie alle … opere liriche, come Il trovatore e La forza del destino. …” [Wikipedia<\/a>].<\/p>\n

Per l’onomastico, l’unica il cui culto \u00e8 stato ufficialmente riconosciuto dalla Chiesa Cattolica \u00e8: beata Eleonora Ortiz (27 maggio). Tuttavia, calendari e altre fonti agiografiche registrano diverse altre sante o beate cos\u00ec chiamate, per nessuna delle quali \u00e8 per\u00f2 dimostrabile il riconoscimento del culto da parte della Chiesa, p.es.: Eleonora di Provenza (21 febbraio); ed Eleonora di Castiglia (25 gennaio).<\/p>\n

Eleonora \u00e8 il terzo ed ultimo nome di mia figlia Giulia<\/a>! \ud83e\udd29 Il nome Eleonora mi ricorda spesso e soprattutto Eleonora Duse<\/a>, attrice teatrale italiana, in quanto citata spesso dai miei genitori.<\/p>\n

\n

L’immagine dell’intestazione \u00e8 una cosiddetta word cloud<\/em> o tag cloud<\/em> (nuvola di nomi) generata da https:\/\/monkeylearn.com\/blog\/word-cloud-excel\/<\/a>. Vedi anche l’Onomastica nella Foresta Genealogica<\/a>.<\/p>\n

[<\/a>1]<\/sup> Eleonora Duse (1896) ritratta dal fotografo Aim\u00e9 Dupont (1842-1900). Foto di Aim\u00e9 Dupont – Questa image \u00e8 disponibile presso la Divisione Stampe e Fotografie (Prints and Photographs Division) della Biblioteca del Congresso sotto l’ID digitale cph.3a38654<\/a>. Questo tag non indica lo stato del copyright dell’opera ad essa associata. \u00c8 comunque necessario un tag specifico relativo al copyright. Consultare Commons:Licensing<\/a> per maggiori informazioni., Pubblico dominio, https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=2430467<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Deriva dall’occitano Ali\u00e9nor o Ailenor, attestata in Francia meridionale e in Portogallo, la cui origine \u00e8 estremamente dubbia. La teoria pi\u00f9 convincente, per quanto non del tutto chiara, \u00e8 quella formulata dal linguista tedesco Theodor Heinermann, secondo il quale il nome Ali\u00e9nor avrebbe origini germaniche, probabilmente burgunde: si tratterebbe di una combinazione della radice gotica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[239],"class_list":["post-523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onomastica","tag-eleonora"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/523\/revisions\/916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}