{"id":528,"date":"2014-10-01T22:00:00","date_gmt":"2014-10-01T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-penelope\/"},"modified":"2025-07-31T13:45:05","modified_gmt":"2025-07-31T11:45:05","slug":"il-nome-penelope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-penelope\/","title":{"rendered":"Il Nome Penelope"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_11796\" aria-describedby=\"caption-attachment-11796\" style=\"width: 204px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-11796\" src=\"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/site\/\/4\/Penelope-Homer-Odyssey-Project_Gutenberg_eText.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11796\" class=\"wp-caption-text\">Penelope di Itaca. [1]<\/figcaption><\/figure>&#8220;Deriva dall&#8217;antico nome greco \u03a0\u03b7\u03bd\u03b5\u03bb\u03cc\u03c0\u03b7 (<strong>Penelope<\/strong>), la cui etimologia \u00e8 assai dubbia. Potrebbe derivare dal termine \u03c0\u03b7\u03bd\u03b7 (<em>pene<\/em>, filo, trama, gomitolo, tessuto), forse combinanto con \u03c9\u03c8 (<em>ops<\/em>, volto, occhio), ma altre fonti bollano la correlazione a \u03c0\u03b7\u03bd\u03b7 come paretimologica<sup>[<a href=\"#nota2\">2<\/a>]<\/sup>. Fra le altre ipotesi, potrebbe ricondursi a \u03c0\u03b7\u03bd\u03ad\u03bb\u03bf\u03c8 (<em>p\u0113n\u00e9lops<\/em>), un tipo di anatra o di fenicottero, o potrebbe anche essere di origine pregreca.\u00a0Si tratta di un nome di tradizione classica, portato da Penelope, moglie dell&#8217;eroe greco Ulisse di cui si narra nell&#8217;Odissea, il cui nome \u00e8 diventato, almeno in inglese, sinonimo di moglie virtuosa e fedele. &#8230; in Irlanda veniva un tempo utilizzato per rendere in inglese il nome irlandese <strong>Fionnuala<\/strong>.&#8221; [<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Penelope_(nome)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia<\/a>].<\/p>\n<p>L&#8217;onomastico si pu\u00f2 festeggiare in memoria di sant&#8217;Irene da Lecce, il cui nome originale era Penelope (5 maggio).<\/p>\n<p>Penelope \u00e8 il terzo ed ultimo nome di mia figlia <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/famiglie\/contemporanei\/famiglia-greco-schenker-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flavia<\/a>. \ud83e\udd17<\/p>\n<hr \/>\n<p>L&#8217;immagine dell&#8217;intestazione \u00e8 una cosiddetta <em>word cloud<\/em> o <em>tag cloud<\/em> (nuvola di nomi) generata da <a href=\"https:\/\/monkeylearn.com\/blog\/word-cloud-excel\/\">https:\/\/monkeylearn.com\/blog\/word-cloud-excel\/<\/a>. Vedi anche l&#8217;<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/onomastica\/cognomi\/onomastica-foresta-genealogica\/\">Onomastica nella Foresta Genealogica<\/a>.<\/p>\n<p><sup>[<a name=\"nota1\"><\/a>1]<\/sup> Ciclo Troiano, \u03a0\u03b7\u03bd\u03b5\u03bb\u03cc\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1, \u03a0\u03b7\u03bd\u03b5\u03bb\u03cc\u03c0\u03b7 (P\u0113n\u0115l\u014fpe), Regina di Itaca. Pubblico dominio, <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=10911\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/w\/index.php?curid=10911<\/a>.<\/p>\n<p><sup>[<a name=\"nota2\"><\/a>2]<\/sup> &#8220;In linguistica, la <strong>paretimologia<\/strong> (composto moderno dei due termini greci \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac <em>par\u00e1<\/em> e \u1f10\u03c4\u03c5\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 <em>etymolog\u00eda<\/em>, studio del vero significato delle parole) o etimologia popolare (calco dal tedesco <em>Volksetymologie<\/em>) \u00e8 il processo con cui una parola viene reinterpretata sulla base di somiglianze di forma o di significato con altre parole, deviando dalla forma o dal significato originario. In senso lato, si pu\u00f2 intendere con lo stesso termine un&#8217;etimologia errata o falsa.&#8221; [<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Paretimologia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Wikipedia<\/a>].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Deriva dall&#8217;antico nome greco \u03a0\u03b7\u03bd\u03b5\u03bb\u03cc\u03c0\u03b7 (Penelope), la cui etimologia \u00e8 assai dubbia. Potrebbe derivare dal termine \u03c0\u03b7\u03bd\u03b7 (pene, filo, trama, gomitolo, tessuto), forse combinanto con \u03c9\u03c8 (ops, volto, occhio), ma altre fonti bollano la correlazione a \u03c0\u03b7\u03bd\u03b7 come paretimologica[2]. Fra le altre ipotesi, potrebbe ricondursi a \u03c0\u03b7\u03bd\u03ad\u03bb\u03bf\u03c8 (p\u0113n\u00e9lops), un tipo di anatra o di fenicottero, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[242],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-onomastica","tag-penelope"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":909,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}