{"id":655,"date":"2021-03-13T08:09:31","date_gmt":"2021-03-13T07:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-cognome-schenker\/"},"modified":"2021-03-13T08:09:31","modified_gmt":"2021-03-13T07:09:31","slug":"il-cognome-schenker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-cognome-schenker\/","title":{"rendered":"Il Cognome Schenker"},"content":{"rendered":"<p>Il cognome <strong>Schenker<\/strong> (<strong>\u0428\u0435\u043d\u043a\u0435\u0440<\/strong>) [pronunciato \u0283\u025b\u014bk\u0250 ovvero all&#8217;italiana <em>scencher<\/em>], nella sua translitterazione dal cirillico anche <strong>Shenker<\/strong>, \u00e8 di chiara origine tedesca o yiddish [1] (<strong>\u05e9\u05e0\u05e7\u05e8<\/strong>).<\/p>\n<p>Il cognome potrebbe essere di origine<\/p>\n<ul>\n<li>antroponimica o in particolare tecnonimica, ovvero da una professione, o anche<\/li>\n<li>toponimica, ovvera da una localit\u00e0.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Possibile Origine Tecnonimica<\/h2>\n<p>La maggior parte dei siti, se non tutti, fanno risalire l&#8217;origine del cognome Schenker al verbo tedesco <em>schenken<\/em>, che significa, oltre che <em>regalare<\/em>, anche versare, come l&#8217;oste che versa il vino. Tali fonti [2] fanno quindi risalire questo cognome a <em>Schenkwirt<\/em>, ovvero, appunto, oste.<\/p>\n<h2>Possibile Origine Toponimica<\/h2>\n<p>Se per\u00f2 consideriamo le lingue sia tedesca che yiddish, la finale -er pu\u00f2 indicare anche la provienza da un luogo (si ricordi p.es. al riguardo la celebre frase di John F. Kennedy del 1963: &#8220;<em>Ich bin ein Berliner<\/em>&#8220;: &#8220;Io sono di Berlino&#8221;).<\/p>\n<p>Considerando quindi una possibile origine toponimica del cognome Schenker, dovremo cercare una citt\u00e0 che suoni come <em>Schenk<\/em>, ed in effetti ne troviamo una nell&#8217;attuale Romania: Cincu, in ungherese <em>Nagysink<\/em> ed in tedesco <em>Gross-Schenk<\/em>., in Transilvania\u00a0 [3].<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>[1] Vedi <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_yiddish\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Lingua_yiddish<\/a>.<\/p>\n<p>[2] Per esempio:<\/p>\n<p>[3] In tedesco: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Cincu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Cincu<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il cognome Schenker (\u0428\u0435\u043d\u043a\u0435\u0440) [pronunciato \u0283\u025b\u014bk\u0250 ovvero all&#8217;italiana scencher], nella sua translitterazione dal cirillico anche Shenker, \u00e8 di chiara origine tedesca o yiddish [1] (\u05e9\u05e0\u05e7\u05e8). Il cognome potrebbe essere di origine antroponimica o in particolare tecnonimica, ovvero da una professione, o anche toponimica, ovvera da una localit\u00e0. Possibile Origine Tecnonimica La maggior parte dei siti, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[96,342,337,424],"class_list":["post-655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onomastica","tag-schenker","tag-shenker","tag-337","tag-424"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}