{"id":665,"date":"2021-05-30T14:15:19","date_gmt":"2021-05-30T12:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-elisabetta\/"},"modified":"2025-07-31T13:41:50","modified_gmt":"2025-07-31T11:41:50","slug":"il-nome-elisabetta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/il-nome-elisabetta\/","title":{"rendered":"Il nome Elisabetta"},"content":{"rendered":"<p>Questo nome ha origine biblica<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, essendo infatti Elisabetta, la moglie di Aronne, la quale, nell&#8217;originale ebraico, \u00e8 indicata con \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2 [Elisheba, Elishebha o Elisheva], composto da \u05d0\u05b5\u05dc [el], che indica il <em>Dio ebraico<\/em>, e da \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2 [shava], con il significato di <em>giuramento<\/em>, dando quindi, complessivamente <em>Dio <\/em><em>\u00e8 [il mio] giuramento<\/em> o <em>il mio Dio ha fatto un giuramento<\/em>.<\/p>\n<p>Alternativamente, il secondo elemento di questo nome pu\u00f2 essere identificato con \u05e9\u05b4\u05c1\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05d4 [sheba], ossia sette nel senso di <em>completezza<\/em> o <em>pienezza<\/em>, dando quindi il significato di \u00a0<em>Dio \u00e8 pienezza<\/em> o <em>Dio \u00e8 perfezione<\/em>.<\/p>\n<p>Nella Bibbia in lingua greco (detta <em>Septuaginta<\/em>) il nome <em>Elisheba<\/em> viene indicato con \u1f18\u03bb\u03b9\u03c3\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4 [Elis\u00e1bet], probabilmente per associazione ed etimologia popolare al verbo \u05e9\u05d1\u05ea [shab\u00e1t], che significa <em>riposare<\/em>, passando quindi al latino volgare <em>Elisabeth<\/em> e quindi all\u2019italiano <em>Elisabetta<\/em>, la quale, per inciso, sarebbe stata parente della Vergine Maria e madre di Giovanni il Battista.<\/p>\n<p>Per la nostra famiglia, questo nome pu\u00f2 essere festeggiato il <strong>23 settembre<\/strong>, in onore di Santa Elisabetta, come detto, madre di Giovanni il Battista.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 [<em>wiki<\/em>, elisabetta].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo nome ha origine biblica[1], essendo infatti Elisabetta, la moglie di Aronne, la quale, nell&#8217;originale ebraico, \u00e8 indicata con \u05d0\u05b1\u05dc\u05b4\u05d9\u05e9\u05b6\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2 [Elisheba, Elishebha o Elisheva], composto da \u05d0\u05b5\u05dc [el], che indica il Dio ebraico, e da \u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b7\u05e2 [shava], con il significato di giuramento, dando quindi, complessivamente Dio \u00e8 [il mio] giuramento o il mio Dio ha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[438],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-onomastica","tag-elisabetta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/genetealogia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}