battitore di bombaso

(en: cotton beater| de: Baumwollschläger| fr: batteur en coton| es: batidor de algodón. In [tgm]: „battitore di bambagia (cotone)“. Vedi anche bambagiaro per significato e sinonimi di bambagia. In relazione alla classificazione [esco-08], da considerare anche i termini  ginnatura: “Nell’industria tessile, lo stesso che sgranatura.” [Treccani] e quindi sgranatura: “2. Operazione che ha lo scopo di preparare le […]