ciabattino

(en: cobbler| de: Flickschuster| fr: savetier| es: chapucero. Alternativi: ciabbattaio, zavattino. „1. Chi fabbrica ciabatte; più comunemente, chi ripara e rattoppa scarpe.“ [Treccani], ciabatta: “1. Pianella, pantofola” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con cobbler. zavattino: „Ciabattino. Benché la nostra voce sia simile alla Toscana, la riportiamo per dirne dell’etimologia della parola Spagnuola zapato, che dinota […]