{"id":141,"date":"2020-10-04T00:00:00","date_gmt":"2020-10-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/barone\/"},"modified":"2021-03-13T17:50:27","modified_gmt":"2021-03-13T16:50:27","slug":"barone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/barone\/","title":{"rendered":"barone"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Baron\">baron<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/barone\">Baron, Freiherr<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Baron\">baron<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Baron\">bar\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>\u201e<strong>1.<\/strong> Nel medioevo, titolo nobiliare che rappresentava il massimo grado dell\u2019ordinamento feudale, costituito da coloro che avevano ricevuto direttamente dal re il feudo e dai quali dipendevano i feudatar\u00ee minori. L\u2019istituto rimase in vita anche dopo la decadenza del feudalesimo vero e proprio, specialmente nel Mezzogiorno d\u2019Italia e nella Sardegna, fino a quando titoli e privilegi baronali furono aboliti dalla rivoluzione francese. <strong>2.<\/strong> Titolo nobiliare che nella gerarchia araldica segue quello di visconte, e la persona investita di questo titolo. 3. estensivamente anche Signore, uomo nobile e potente; oggi solo con riferimento ai pi\u00f9 ricchi feudatar\u00ee dell\u2019Italia meridionale, ma talora usato anche con significato generico di signore, padrone\u201c [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/barone1\/\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>baron<\/em>.<br \/>\n<strong>baronessa<\/strong>:\u00a0(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Baronin\">baroness<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/Baronessa\">Baronin, Freiherrin<\/a>, <em>Vorsicht: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/Baronesse\">Baronesse<\/a> ist die Tochter und nicht die Ehefrau des Barons<\/em>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Baronin\">baronne<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Baronin\">baronesa<\/a>.<\/p>\n<p>\u201e<strong>1.<\/strong> Consorte del barone o titolare di baronia. <strong>2.<\/strong> anticamente Nobile signora\u201c [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/baronessa\/\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>]\u00a0tradotto in inglese con <em>baroness<\/em>. Attenzione alla traduzione in tedesco: <em><a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/Baronesse\">Baronesse<\/a><\/em> \u00e8 la figlia e non la moglie del Barone.<br \/>\nNon classificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\">esco-08<\/a>].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: baron| de: Baron, Freiherr| fr: baron| es: bar\u00f3n. \u201e1. Nel medioevo, titolo nobiliare che rappresentava il massimo grado dell\u2019ordinamento feudale, costituito da coloro che avevano ricevuto direttamente dal re il feudo e dai quali dipendevano i feudatar\u00ee minori. L\u2019istituto rimase in vita anche dopo la decadenza del feudalesimo vero e proprio, specialmente nel Mezzogiorno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,6,97,14,1,65,98,10],"tags":[219,220],"class_list":["post-141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-nobiliari","category-non-esco","category-senza-categoria","category-titoli","category-titoli-nobiliari","category-uncategorized","tag-barone","tag-baronessa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141\/revisions\/1092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}