{"id":200,"date":"2020-10-05T00:00:00","date_gmt":"2020-10-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/carbonaio\/"},"modified":"2021-03-13T17:55:04","modified_gmt":"2021-03-13T16:55:04","slug":"carbonaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/carbonaio\/","title":{"rendered":"carbonaio"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/K%C3%B6hler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">charburner<\/a>, <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Kohlenh%C3%A4ndler\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">coal merchant<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/carbonaio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">K\u00f6hler, Kohlenh\u00e4ndler<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/charbonnier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">charbonnier<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/carbonero\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carbonero<\/a>. Alternativi: carbonaro, carvunaru.<\/p>\n<p>&#8220;(antico o regionale <strong>carbonaro<\/strong>) <strong>1.<\/strong> Lavoratore che provvede all\u2019accatastamento, nella carbonaia, del legname proveniente da tagli di boschi, attende alle operazioni di combustione e raccoglie il carbone avviandolo ai suoi var\u00ee usi commerciali. <strong>2.<\/strong> Venditore al minuto di carbone, carbonella, legna da ardere, ecc. (il femminile <strong>carbonaia<\/strong>, oltre a designare la venditrice di carbone, pu\u00f2 indicare anche la moglie del carbonaio).&#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/carbonaio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/carbonaro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>] \u00e8 data anche una definizione separata di <strong>carbonaro<\/strong>, a causa del significato <strong>2.<\/strong>: &#8220;<strong>1.<\/strong> Variante antica o regionale di <strong>carbonaio<\/strong>. &#8230; <strong>2.a.<\/strong> Aderente alla societ\u00e0 segreta della <strong>carboneria<\/strong>; il nome fu assunto dagli affiliati secondo il modello di <strong>(libero) muratore<\/strong>. &#8230;&#8221;, vedi anche, per il significato <strong>2.<\/strong>, <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/professioni-ed-altro\/professioni\/professioni-opinabili\/frammassone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>massone<\/strong><\/a>; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>coal seller<\/em>. <b>Carbonaio <\/b>\u00e8 presente in [<a href=\"http:\/\/dl.antenati.san.beniculturali.it\/v\/Archivio+di+Stato+di+Catania\/Stato+civile+italiano\/Zafferana+Etnea\/Nati\/1892\/5668\/007967408_00405.jpg.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zafferna Etnea, 1892<\/a>].<br \/>\n<strong>carvunaru<\/strong>: in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/j20\/\">j20<\/a>]: &#8220;Li Carvunari sono esistiti sino agli anni 50 e tramontati negli anni 60 con l\u2019avvento di altre fonti di calore. Tutt\u2019oggi ,tuttavia,alcune anziane donne utilizzano il carbone che portano i carbonai di Cenadi.&#8221;.<br \/>\nNon classificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\">esco-08<\/a>] se non con il significato <strong>1.<\/strong>, ma pi\u00f9 modernamente, come conduttore di forni a coke (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/occupation\/8f71761e-6fa5-4237-a240-4d0c7feff026\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">8131.3<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: charburner, coal merchant| de: K\u00f6hler, Kohlenh\u00e4ndler| fr: charbonnier| es: carbonero. Alternativi: carbonaro, carvunaru. &#8220;(antico o regionale carbonaro) 1. Lavoratore che provvede all\u2019accatastamento, nella carbonaia, del legname proveniente da tagli di boschi, attende alle operazioni di combustione e raccoglie il carbone avviandolo ai suoi var\u00ee usi commerciali. 2. Venditore al minuto di carbone, carbonella, legna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,87,188,6,174,9,1,10],"tags":[334,335,336],"class_list":["post-200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-8","category-esco-81","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-legno","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","tag-carbonaio","tag-carbonaro","tag-carvunaru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1179,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200\/revisions\/1179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}