{"id":215,"date":"2020-10-05T00:00:00","date_gmt":"2020-10-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/dottore\/"},"modified":"2021-03-13T18:02:49","modified_gmt":"2021-03-13T17:02:49","slug":"dottore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/dottore\/","title":{"rendered":"dottore"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Akademiker\">graduate<\/a>, (<strong>medico<\/strong> also): <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Arzt\">physician<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/laureato\">Akademiker<\/a>, (<strong>medico<\/strong> auch:) <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/medico\">Arzt<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Akademiker\">universitaire<\/a>, (<strong>medico<\/strong> aussi:) <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Arzt\">m\u00e9decin<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Akademiker\">licenciado<\/a>, (<strong>medico<\/strong> tambi\u00e9n:) <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Arzt\">m\u00e9dico<\/a>.\u00a0Sinonimi solo per il significato n.ro 3 dato in [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/dottore\/\">Treccani<\/a>]: medico.<\/p>\n<p>\u201e<strong>1.<\/strong> Propriamente, chi ammaestra in una dottrina, chi esercita l\u2019ufficio d\u2019insegnare &#8230;. Dal secolo 12\u00b0 agli iniz\u00ee del secolo 17\u00b0, il termine fu usato per designare i giuristi e i teologi pi\u00f9 stimati, accompagnato di solito da un aggettivo che riassumeva le qualit\u00e0 del personaggio \u2026 <strong>2.<\/strong> In Italia, grado accademico che si conferisce con la laurea &#8230; Nel passato, titolo che si dava soprattutto agli uomini di legge, corrispondente all\u2019odierno <strong>avvocato<\/strong> \u2026 oggi, in genere, si attribuisce a ogni persona laureata \u00a0<strong>3.<\/strong> Usato assolutamente, nel linguaggio comune, il <strong>medico<\/strong>\u201c [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/dottore\/\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/occupazioni-e-professioni#lliste2020\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>doctor<\/em> e <em>physician<\/em>. Per\u00f2 <em>doctor<\/em> (o in Tedesco <em>Doktor<\/em>) come grado accademico si riferisce a quello che in Italia ha conseguito un dottorato di ricerca, , quindi al grado successivo a quello della laurea (in Inglese <em>Ph.D.<\/em>, in Tedesco <em>Promotion<\/em> e per l\u2019appunto <em>Dr.<\/em>). Per questo nelle traduzioni \u00e8 considerato il termine <strong>laureato<\/strong> invece che <strong>dottore<\/strong>. Per il significato <strong>3.<\/strong>, <strong>medico<\/strong>, vedi anche <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/professioni-ed-altro\/professioni\/professioni-verificate-f1\/fisico\/\"><strong>fisico<\/strong><\/a>.<br \/>\nNon classificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esco-08<\/a>] se non specificatamente per le diverse materie tra le <strong>professioni intellettuali e scientifiche<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/isco\/C2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: graduate, (medico also): physician| de: Akademiker, (medico auch:) Arzt| fr: universitaire, (medico aussi:) m\u00e9decin| es: licenciado, (medico tambi\u00e9n:) m\u00e9dico.\u00a0Sinonimi solo per il significato n.ro 3 dato in [Treccani]: medico. \u201e1. Propriamente, chi ammaestra in una dottrina, chi esercita l\u2019ufficio d\u2019insegnare &#8230;. Dal secolo 12\u00b0 agli iniz\u00ee del secolo 17\u00b0, il termine fu usato per [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,16,38,324,17,70,354,71,6,9,1,10,18],"tags":[355,356],"class_list":["post-215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-2","category-esco-21","category-esco-22","category-esco-23","category-esco-24","category-esco-25","category-esco-26","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","category-varie","tag-dottore","tag-medico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215\/revisions\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}