{"id":244,"date":"2020-10-05T00:00:00","date_gmt":"2020-10-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/disciplini\/"},"modified":"2021-03-13T18:02:46","modified_gmt":"2021-03-13T17:02:46","slug":"disciplini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/disciplini\/","title":{"rendered":"disciplini"},"content":{"rendered":"

(en: members of a brotherhood who flogged their backs during processions<\/a>| de: Mitglieder einer Bruderschaft, die sich bei Prozessionen den R\u00fccken ausgepeitscht haben (siehe auch kastaien)<\/a>| fr: membres d’une confr\u00e9rie qui se fouettaient le dos lors des processions<\/a>| es: miembros de una hermandad que les azotaban la espalda durante las procesiones<\/a>. Alternativi: discliplinati.<\/p>\n

In [tgm<\/a>]: \u201emembri di una confraternita che, nel corso delle processioni, si fustigavano la schiena con una cordicella annodata in pi\u00f9 punti, detta disciplina. Solitamente vestivano un sacco con cappuccio, a volte con croce impressa sulla fronte. Le consorelle non portavano divisa; sono noti alcuni casi in cui esse portavano una piccola croce tra i capelli.\u201c. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare il termine in nessuno dei dizionarii da me consultati.
\nNon classificato in [esco-08<\/a>].<\/p>\n