{"id":279,"date":"2020-10-05T00:00:00","date_gmt":"2020-10-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/vangatore\/"},"modified":"2021-03-13T18:16:20","modified_gmt":"2021-03-13T17:16:20","slug":"vangatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/vangatore\/","title":{"rendered":"vangatore"},"content":{"rendered":"

(en: digger<\/a>| de: der mit dem Spaten umgrabt<\/a>| fr: celui qui b\u00eache<\/a>| es: cavador<\/a>.<\/p>\n

“Che vanga” [dalberti1825<\/a>, vol. 6, pag. 808], vangare<\/strong>: “Lavorare la terra con la vanga.” [Treccani<\/a>], vanga<\/strong>: “1. Attrezzo agricolo che serve a preparare il terreno per le colture, rivoltandolo e sminuzzandolo per una profondit\u00e0 di 15-20 cm. Si compone di una lama piatta, di forma per lo pi\u00f9 triangolare, munita di un robusto manico, spesso con impugnatura, nel quale \u00e8 innestata una breve asta metallica trasversale (staffa o staffale o vangile), sulla quale si preme col piede per fare penetrare la vanga nel terreno e staccare una zolla. 2. Vanga da fieno<\/em>, arnese simile a una vanga, costituito da un ferro molto tagliente con un corto manico, usato per tagliare il fieno ammonticchiato, la paglia del pagliaio, ecc. 3. Vanga da torba<\/em>, arnese per tagliare le zolle di torba costituito da un ferro piatto e tagliente sul bordo, munito di un\u2019ala che forma con esso un angolo leggermente ottuso.” [Treccani<\/a>]; in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con digger<\/i>.
\nNon classificato in [esco-08<\/a>] se non con il generico\u00a0lavoratore agricolo<\/strong>\u00a0(9213.1<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(en: digger| de: der mit dem Spaten umgrabt| fr: celui qui b\u00eache| es: cavador. “Che vanga” [dalberti1825, vol. 6, pag. 808], vangare: “Lavorare la terra con la vanga.” [Treccani], vanga: “1. Attrezzo agricolo che serve a preparare il terreno per le colture, rivoltandolo e sminuzzandolo per una profondit\u00e0 di 15-20 cm. Si compone di una […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,4,7,6,9,1,10,18],"tags":[460],"class_list":["post-279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-9","category-esco-92","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","category-varie","tag-vangatore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1837,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279\/revisions\/1837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}