{"id":526,"date":"2020-11-10T00:00:00","date_gmt":"2020-11-09T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/tessitore\/"},"modified":"2021-03-13T18:12:31","modified_gmt":"2021-03-13T17:12:31","slug":"tessitore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/tessitore\/","title":{"rendered":"tessitore"},"content":{"rendered":"

tessatrice<\/strong>, tessior<\/strong>, tessara<\/strong> (en: weaver<\/a>| de: Weber<\/a> | fr: tisseur<\/a> | es: tejedor<\/a>)\u00a0 “1.<\/strong> Chi provvede alle operazioni relative alla tessitura delle fibre naturali o artificiali, per la produzione di tessuti di ogni tipo.” [Treccani<\/a>], in [j20<\/a>], solo tessitrice<\/strong>: “non tutte le donne potevano fare la tessitrice. A chi proprio piaceva e poteva farsi fare il telaio imparava a tessere le coperte di lana o le lenzuola di lino o jinostra.”; in [tgm<\/a>] come tessior<\/strong>: “tessitore.”, come tessara<\/strong>: “tessitrice.”; in [c20<\/a>], come tessitrice<\/strong>, tradotto in inglese con weaver<\/em>.
\ntessitore di lana<\/strong>: (en: wool weaver<\/a> | de: Wollweber<\/a> | fr: tisserand de laine<\/a> | es: tejedor de lana<\/a>) in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con wool weaver<\/em>.
\ntessitore di lino<\/strong>: (en: linen weaver<\/a> | de: Leinweber<\/a> | fr: toilier<\/a> | es: tejedor de lino<\/a>)\u00a0in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con linen weaver<\/em>.
\ntessitore di seta<\/strong>: (en: silk weaver<\/a> | de: Seidenweber<\/a> | fr: tisserand de soie<\/a> | es: tejedor de seda<\/a>)\u00a0in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con silk weaver<\/em>.
\nClassificato in [esco-08<\/a>] come tessitore<\/strong> (7318.6<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

tessatrice, tessior, tessara (en: weaver| de: Weber | fr: tisseur | es: tejedor)\u00a0 “1. Chi provvede alle operazioni relative alla tessitura delle fibre naturali o artificiali, per la produzione di tessuti di ogni tipo.” [Treccani], in [j20], solo tessitrice: “non tutte le donne potevano fare la tessitrice. A chi proprio piaceva e poteva farsi fare […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,27,28,6,1,77,10],"tags":[774,775,776,777,778,779,780],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-7","category-esco-73","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-senza-categoria","category-stoffe-e-pelli","category-uncategorized","tag-tessara","tag-tessatrice","tag-tessior","tag-tessitore","tag-tessitore-di-lana","tag-tessitore-di-lino","tag-tessitore-di-seta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}