{"id":554,"date":"2020-10-08T00:00:00","date_gmt":"2020-10-07T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/cordaio\/"},"modified":"2021-03-13T18:00:36","modified_gmt":"2021-03-13T17:00:36","slug":"cordaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/cordaio\/","title":{"rendered":"cordaio"},"content":{"rendered":"

(en: who makes or sells ropes<\/a>| de: Wer macht oder verkauft Seile<\/a>| fr: qui fabrique ou vend des cordes<\/a>| es: quien fabrica o vende cuerdas<\/a>; Sicilianu: coddaru.\u00a0Sinonimi: cordaro.<\/p>\n

“1.<\/strong> Lavoratore specializzato che provvede alla manifattura di spaghi e corde di qualsiasi tipo. Anche operaio addetto, nelle industrie metallurgiche e meccaniche, alla fabbricazione di corde metalliche; in selleria, chi fa corde di cuoio. 2.<\/strong> Chi vende corde e spaghi.” [Treccani<\/a>]; in [c20<\/a>] e [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con rope maker<\/em>.
\ncoddaru<\/strong>: in [j20<\/a>]: “Questa figura a Jacurso non L\u2019ho mai incontrato alla voce \u2026di professione\u2026. Quasi certamente veniva svolta come lavoro accessorio da altro professionista come il ferraro. Si incontra tuttavia in alcune descrizioni perci\u00f2 si comprende come non fosse attivit\u00e0 principale come quello del \u201cpignataru\u201d e dell\u2019\u201dombrellaru\u201d.”.
\nNon classificato in [esco-08<\/a>] se non con il significato 1.<\/strong> per i prodotti tessili come filatore a macchina<\/strong> (8151.2<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(en: who makes or sells ropes| de: Wer macht oder verkauft Seile| fr: qui fabrique ou vend des cordes| es: quien fabrica o vende cuerdas; Sicilianu: coddaru.\u00a0Sinonimi: cordaro. “1. Lavoratore specializzato che provvede alla manifattura di spaghi e corde di qualsiasi tipo. Anche operaio addetto, nelle industrie metallurgiche e meccaniche, alla fabbricazione di corde metalliche; […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,87,188,6,9,1,77,124,10],"tags":[820,821,822],"class_list":["post-554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-8","category-esco-81","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-stoffe-e-pelli","category-termini-in-siciliano","category-uncategorized","tag-coddaru","tag-cordaio","tag-cordaro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/554\/revisions\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}