{"id":591,"date":"2020-10-09T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/imperatore\/"},"modified":"2021-03-13T18:05:36","modified_gmt":"2021-03-13T17:05:36","slug":"imperatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/imperatore\/","title":{"rendered":"imperatore"},"content":{"rendered":"

imperadore<\/strong> (en: emperor<\/a> | de: Kaiser<\/a> | fr: empereur<\/a> | es: emperador<\/a>)\u00a0\u201e(anticamente imperadore<\/strong>) 1.a.<\/strong> Nell\u2019antica Roma, denominazione che originariamente indicava chi era investito di una suprema autorit\u00e0 di comando e, in seguito, chi deteneva il supremo comando militare; pi\u00f9 specificamente, titolo con cui veniva acclamato, dopo un\u2019importante vittoria, il comandante supremo dell\u2019esercito. b.<\/strong> Dal sec. 1\u00b0 d. C., nome con cui furono indicati i sovrani, successori di Augusto nel governo di Roma; pi\u00f9 volte poi ripreso nella storia (per es., con Carlo Magno e Napoleone) per designare la somma autorit\u00e0 di uno stato o di una pi\u00f9 vasta entit\u00e0 politica … Come titolo dei sovrani prussiani e russi, era l\u2019equivalente del tedesco Kaiser<\/em> e del russo czar<\/em>\u00a0[\u0446\u0430\u0440\u044c]. Nei sec. 19\u00b0 e 20\u00b0 \u00e8 stato adottato solo in relazione ai possessi coloniali (per es., il re d\u2019Inghilterra ebbe titolo d\u2019imperatore delle Indie nel 1876, il re d\u2019Italia quello d\u2019imperatore d\u2019Etiopia nel 1936); finiti i var\u00ee imperi nazionali e coloniali, ha continuato ad essere usato come traduzione del titolo di sovranit\u00e0 del sovrano del Giappone (mikado) e, fino alla cessazione del regime monarchico, dei sovrani d\u2019Etiopia (negus<\/em>) e di Persia (sci\u00e0<\/em>).\u201c [Treccani<\/a>]; in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con emperor<\/em>.
\nimperatrice<\/strong>, imperadrice<\/strong>: (en: empress<\/a> | de: Kaiserin<\/a> | fr: imp\u00e9ratrice<\/a> | es: emperatriz<\/a>) “1.<\/strong> Sovrana che esercita un potere imperiale … 2.<\/strong> Consorte di un imperatore<\/strong>” [Treccani<\/a>]. Presente in [liste2020<\/a>] e tradotto in inglese con empress<\/em>.
\nNon classificati in [esco-08<\/a>].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

imperadore (en: emperor | de: Kaiser | fr: empereur | es: emperador)\u00a0\u201e(anticamente imperadore) 1.a. Nell\u2019antica Roma, denominazione che originariamente indicava chi era investito di una suprema autorit\u00e0 di comando e, in seguito, chi deteneva il supremo comando militare; pi\u00f9 specificamente, titolo con cui veniva acclamato, dopo un\u2019importante vittoria, il comandante supremo dell\u2019esercito. b. Dal sec. […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,97,1,65,98,10],"tags":[885,886,887,888],"class_list":["post-591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-nobiliari","category-senza-categoria","category-titoli","category-titoli-nobiliari","category-uncategorized","tag-imperadore","tag-imperadrice","tag-imperatore","tag-imperatrice"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/591\/revisions\/1441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}