{"id":600,"date":"2020-10-09T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/macchinista\/"},"modified":"2021-03-13T18:06:43","modified_gmt":"2021-03-13T17:06:43","slug":"macchinista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/macchinista\/","title":{"rendered":"macchinista"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Maschinist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">machinist<\/a> | de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/macchinista\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Maschinist<\/a> | fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Maschinist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">machiniste<\/a> | es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Maschinist\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maquinista<\/a> | sicilianu: machinisti) &#8220;<strong>1.<\/strong> Chi \u00e8 addetto alla manutenzione e al funzionamento di una o pi\u00f9 macchine. In particolare, nelle ferrovie, denominazione generica del personale addetto alla guida di locomotive, locomotori, automotrici, e, nella marina mercantile e militare, del personale adibito ai serviz\u00ee dell\u2019apparato motore e dei macchinar\u00ee ausiliar\u00ee di bordo. &#8230; <strong>2.<\/strong> Nel cinema, operaio specializzato incaricato della costruzione delle scene occorrenti per i film; analogamente, nel teatro e nella televisione, operaio specializzato incaricato del montaggio e dello smontaggio delle scene teatrali e dei cambiamenti di scena durante gli spettacoli.&#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/macchinista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>]. In [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>machinist<\/em> e <em>engine driver<\/em>.<br \/>\n<strong>machinisti<\/strong>: in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/j20\/\">j20<\/a>] vengono descritti i <strong>macchinisti<\/strong> addetti al funzionamento delle macchine per il frantoio: &#8220;l\u2019olio veniva prodotto nei frantoi o troppiti. Gli operatori a queste macchine idrauliche erano chiamati \u201c machinisti \u201c.Facevano turni di lavoro massacranti,lavorando anche di notte. Il lavoro era pesante lavorando spesso in ambiente non sufficientemente luminosi ,umidi e sporchi per l\u2019olio che ,di per se ,non consentiva un ambiente adatto a farsi pulire &#8230; Mangiavano sul posto di lavoro e la loro dieta era essenzialmente a base di faggiola,cipolla ,pane e patate, oltre l\u2019immancabile olio. Tutto prodotto a chilometro zero e rigorosamente genuino.&#8221;. Nei dizionari siciliano-italiano da me consultati non ho trovato questo termine n\u00e8 una specifica di una professione particolare per gli adetti ai frantoii.<br \/>\nNon classificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esco-08<\/a>] se non genericamente tra i <strong>meccanici e riparatori di macchine<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/isco\/C723\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">723<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: machinist | de: Maschinist | fr: machiniste | es: maquinista | sicilianu: machinisti) &#8220;1. Chi \u00e8 addetto alla manutenzione e al funzionamento di una o pi\u00f9 macchine. In particolare, nelle ferrovie, denominazione generica del personale addetto alla guida di locomotive, locomotori, automotrici, e, nella marina mercantile e militare, del personale adibito ai serviz\u00ee dell\u2019apparato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1,124,10],"tags":[904,905],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-termini-in-siciliano","category-uncategorized","tag-macchinista","tag-machinisti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}