{"id":602,"date":"2020-10-09T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/maestro-insegnante\/"},"modified":"2021-03-13T18:06:44","modified_gmt":"2021-03-13T17:06:44","slug":"maestro-insegnante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/maestro-insegnante\/","title":{"rendered":"maestro (insegnante)"},"content":{"rendered":"

(en: teacher<\/a> | de: Lehrer<\/a> | fr: enseignant<\/a> | es: maestro<\/a>)\u00a0“… 2.a.<\/strong> In senso stretto, chi, in possesso del titolo conseguito al termine di un corso di stud\u00ee (in un istituto magistrale), si dedica all\u2019istruzione e all\u2019educazione dei bambini nelle scuole elementari … b.<\/strong> Chi svolge un insegnamento speciale, privatamente o pubblicamente … 3.a.<\/strong> Nell\u2019organizzazione scolastica del Medioevo e del Rinascimento, titolo di chi aveva ottenuto il dottorato in una facolt\u00e0 universitaria (in latino magister artium<\/em>, magister gramatice<\/em>, ecc.); riferito a un medico, poteva essere premesso al nome … o usato assolutamente … b.<\/strong> Nella pratica musicale, titolo attribuito, fin dal primo medioevo, all\u2019istruttore e direttore di un insieme di cantori o di strumentisti; cos\u00ec si disse magister puerorum<\/em> l\u2019istruttore dei fanciulli-cantori nelle chiese, subordinato al maestro di cappella<\/strong> (magister capellae<\/em>), responsabile dell\u2019intero corpo musicale della chiesa o anche della cappella d\u2019una corte, d\u2019una casa patrizia, ecc.; in seguito, l\u2019espressione maestro di cappella<\/strong> design\u00f2 il responsabile del corpo musicale di istituzioni non chiesastiche (enti concertistici, teatrali e simili), e tale resta ancora nei paesi germanici (Kapellmeister<\/em>, il direttore d\u2019orchestra). … Attualmente, titolo dato al musicista di professione, specialmente se diplomato, e in alcuni paesi (tra i quali l\u2019Italia) riservato ai soli diplomati di conservator\u00ee e di istituti pareggiati … c.<\/strong> Nel linguaggio degli storici dell\u2019arte, pittore o scultore che sia a capo di una bottega o scuola. … d. Operaio specializzato che ha alle sue dipendenze altri lavoranti non specializzati; in particolare, nel linguaggio corrente di marina, l\u2019operaio specializzato di un cantiere navale. … “. [Treccani<\/a>]; in [tgm<\/a>]: \u201equalifica propria di chi conosce a fondo un\u2019arte o una disciplina; nella carte si trovano frequentemente maestri di scuola pubblica, laici o ecclesiastici; talvolta maestri di musica ingaggiati dalle Comunit\u00e0 per insegnare canto fermo e figurato alle corali parrocchiali, per dirigere bande musicali e comporre musica per esse.\u201c; in [liste2020<\/a>] tradotto in inglese con schoolmaster<\/em> e musical composer<\/em>.\u00a0Questo termine compare in internet in molte liste di “Occupazioni e Professioni”, con la specifica dell’ambito nel quale si svolge l’attivit\u00e0, si vedano quindi gli altri termini contenenti maestro<\/strong><\/a>. Qui \u00e8 riportato come sinonimo di insegnante<\/strong><\/a>. Per il significato 1.a.<\/strong> nel citato [Treccani<\/a>] si veda maestro (M\u00b0)<\/strong><\/a>.
\nClassificato in [esco-08<\/a>] con i significati 2.a.<\/strong> e 2.b.<\/strong> come insegnante di scuola primaria<\/strong> (2341.1<\/a>) con alternativi anche:\u00a0docente di scuola primaria<\/strong>,\u00a0maestro elementare<\/strong> e\u00a0insegnante elementare<\/strong>; come docente di scuola secondaria<\/strong> (2330.1<\/a>) con alternativi anche: insegnante di scuola secondaria<\/strong> e professore di scuola secondaria<\/strong>; altri insegnanti in specifiche materie sono anche classificati in [esco-08<\/a>].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(en: teacher | de: Lehrer | fr: enseignant | es: maestro)\u00a0“… 2.a. In senso stretto, chi, in possesso del titolo conseguito al termine di un corso di stud\u00ee (in un istituto magistrale), si dedica all\u2019istruzione e all\u2019educazione dei bambini nelle scuole elementari … b. Chi svolge un insegnamento speciale, privatamente o pubblicamente … 3.a. Nell\u2019organizzazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,16,17,6,9,1,10,18],"tags":[908],"class_list":["post-602","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-2","category-esco-23","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","category-varie","tag-maestro-insegnante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1489,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/602\/revisions\/1489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}