{"id":619,"date":"2020-10-09T00:00:00","date_gmt":"2020-10-08T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/massaio\/"},"modified":"2021-03-13T18:08:20","modified_gmt":"2021-03-13T17:08:20","slug":"massaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/massaio\/","title":{"rendered":"massaio"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Gutsverwalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bailiff<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/massaio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gutsverwalter<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Gutsverwalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">intendant d&#8217;une propri\u00e9t\u00e9<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Gutsverwalter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">administrador<\/a>; Sicilianu: massaru.\u00a0Sinonimi: massaro, massare.<\/p>\n<p>&#8220;(antico o regionale <strong>massaro<\/strong>) <strong>1.<\/strong> anticamente Coltivatore di un manso (vedi <strong>massaro<\/strong>). <strong>2.<\/strong> anticamente <strong>a.<\/strong> Nel medioevo, amministratore di una massa (corporazione). <strong>b.<\/strong> Nome dato anticamente, a seconda delle zone, a tesorieri, esattori e amministratori delle pubbliche entrate, agli ufficiali preposti alla custodia delle merci nelle dogane o alla conservazione dei pegni, a economi, fabbricieri, stimatori, contabili, esattori, lavoratori della terra nel rapporto di colon\u00eca parziaria, ecc.; &#8230; <strong>3.<\/strong> non comune Amministratore del proprio &#8230;&#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/massaio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>].\u00a0Confronta anche <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/professioni-ed-altro\/professioni\/professioni-verificate-f1\/fattore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>fattore<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">massaro<\/h2>\n<p>&#8220;<strong>1.<\/strong> Forma antica o regionale per massaio. Nell\u2019Italia centro-meridionale, il termine \u00e8 stato largamente usato per indicare il mezzadro o fattore che presiede all\u2019amministrazione e coltivazione di poderi o che dirige un\u2019azienda pastorizia&#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/massaro\/\">Treccani<\/a>]. In [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/tgm\/\">tgm<\/a>]: &#8220;colono che cede al padrone della terra un terzo o un quarto del raccolto, pi\u00f9 eventuali altre prestazioni gratuite.&#8221;. Tradotto in inglese: in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/c20\/\">c20<\/a>] con <em>farm owner<\/em>, <em>farm manager<\/em> ed in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] con <em>steward<\/em> e f<em>arm manager<\/em>.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center\">massaru<\/h2>\n<p>In [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/j20\/\">j20<\/a>]: &#8220;Figura tipica del mondo contadino. Era colui che possedeva una buna disponibilit\u00e0 di terreni destinati a diverse colture. Seminativo, pascoli, alberato , boschivo , vigneto ecc . Quindi una buona produzione per grandi raccolti da ammassare. Buon partito per una ragazza in cerca di marito. Spesso per\u00f2 i figli dei massari si sposavano tardi per non disperdere facilmente il patrimonio del genitore . Salvo che si combinavano matrimoni tra massari .In tal caso erano pure precoci per la fretta di ingrandire i patrimoni terrieri e potenziare la ricchezza e il prestigio sociale&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: bailiff| de: Gutsverwalter| fr: intendant d&#8217;une propri\u00e9t\u00e9| es: administrador; Sicilianu: massaru.\u00a0Sinonimi: massaro, massare. &#8220;(antico o regionale massaro) 1. anticamente Coltivatore di un manso (vedi massaro). 2. anticamente a. Nel medioevo, amministratore di una massa (corporazione). b. Nome dato anticamente, a seconda delle zone, a tesorieri, esattori e amministratori delle pubbliche entrate, agli ufficiali preposti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1,124,10],"tags":[937,938,939,940],"class_list":["post-619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-termini-in-siciliano","category-uncategorized","tag-massaio","tag-massare","tag-massaro","tag-massaru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/619\/revisions\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}