{"id":637,"date":"2020-10-10T00:00:00","date_gmt":"2020-10-09T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/munizioniere\/"},"modified":"2021-03-13T18:08:31","modified_gmt":"2021-03-13T17:08:31","slug":"munizioniere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/munizioniere\/","title":{"rendered":"munizioniere"},"content":{"rendered":"

(en: Responsible for procurement<\/a>| de: Verantwortlicher f\u00fcr die Beschaffung<\/a>| fr: Responsable des achats<\/a>| es: Responsable de adquisiciones<\/a>.\u00a0Sinonimi: monizioniere.<\/p>\n

“Il magazziniere (soldato o sottufficiale) che presta servizio presso un deposito di munizioni.” [Treccani<\/a>]; “Custode delle munizioni e Distributore delle medesime” [fanfani1865<\/a>, pag. 987]. In [tgm<\/a>] come monitionero<\/strong>: \u201eresponsabile del munizionamento da bocca e\/o da guerra delle truppe.\u201c, in un primo tempo non \u00e8 chiaro cosa si intenda per “da bocca”, visto che il termine si riferisce a munizioni di armi. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato il termine monitionero<\/strong> in alcuno dei dizionarii da me consultati. \u00c8 per\u00f2 interessante notare che in [jagemann1838<\/a>, pag. 1059] \u00e8 data la traduzione munizioniere<\/strong> per il termine tedesco Proviantverwalter<\/em>, che indica appunto un responsabile per le vettovaglie (Proviant<\/em> <\/a>in tedesco) e non per le munizioni, questo nel 1838!\u00a0Per questo qui il termine considerato nelle traduzioni \u00e8 responsabile per l’approvvigionamento<\/strong>: “L\u2019approvvigionare, l\u2019approvvigionarsi … in particolare, la provvista delle derrate alimentari di prima necessit\u00e0 e a volte anche delle materie prime. Con significato concreto, specifico al plurale, le provviste stesse … Nel linguaggio militare, l\u2019insieme di materiali che occorrono a un esercito per vivere, muoversi e combattere; in marina, il complesso dei viveri per l\u2019equipaggio e dei mezzi necessar\u00ee per la navigazione, l\u2019armamento, ecc.” [Treccani<\/a>].<\/p>\n

monizioniere<\/h2>\n

“Vedi Munizioniere” [fanfani1865<\/a>, pag. 973].<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(en: Responsible for procurement| de: Verantwortlicher f\u00fcr die Beschaffung| fr: Responsable des achats| es: Responsable de adquisiciones.\u00a0Sinonimi: monizioniere. “Il magazziniere (soldato o sottufficiale) che presta servizio presso un deposito di munizioni.” [Treccani]; “Custode delle munizioni e Distributore delle medesime” [fanfani1865, pag. 987]. In [tgm] come monitionero: \u201eresponsabile del munizionamento da bocca e\/o da guerra delle […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1,10],"tags":[978,979,980],"class_list":["post-637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","tag-monizioniere","tag-munizioniere","tag-responsabile-per-lapprovvigionamento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=637"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/637\/revisions\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}