{"id":639,"date":"2020-10-10T00:00:00","date_gmt":"2020-10-09T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/operaio\/"},"modified":"2021-03-13T18:08:35","modified_gmt":"2021-03-13T17:08:35","slug":"operaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/operaio\/","title":{"rendered":"operaio"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Arbeiter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">labourer<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/operaio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arbeiter<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Arbeiter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ouvrier<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Arbeiter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">operario<\/a>.<\/p>\n<p>&#8220;<strong>1.<\/strong> Lavoratore subordinato che esplica mansioni prevalentemente manuali, diverse a seconda delle varie specializzazioni e della preparazione tecnico-pratica, per il corrispettivo di una retribuzione detta comunemente salario; \u00e8 in genere distinto dall\u2019impiegato, di cui si considera come caratteristica la diretta collaborazione all\u2019attivit\u00e0 dell\u2019impresa per la quale lavora, con mansioni di amministrazione, controllo, organizzazione del lavoro, ecc. (ed \u00e8 del pari distinto dall\u2019<strong>artigiano<\/strong>, che \u00e8 invece proprietario degli strumenti di lavoro e che pu\u00f2 organizzare autonomamente modi e fasi di lavorazione)&#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/operaio\/\">Treccani<\/a>]. Tradotto in inglese: in\u00a0[<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/c20\/\">c20<\/a>] con <em>worker<\/em> ed in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] con <em>workman<\/em>, <em>laborer<\/em> e <em>artisan<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: labourer| de: Arbeiter| fr: ouvrier| es: operario. &#8220;1. Lavoratore subordinato che esplica mansioni prevalentemente manuali, diverse a seconda delle varie specializzazioni e della preparazione tecnico-pratica, per il corrispettivo di una retribuzione detta comunemente salario; \u00e8 in genere distinto dall\u2019impiegato, di cui si considera come caratteristica la diretta collaborazione all\u2019attivit\u00e0 dell\u2019impresa per la quale lavora, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9,1,10],"tags":[986],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","tag-operaio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1564,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/1564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}