{"id":724,"date":"2020-11-08T00:00:00","date_gmt":"2020-11-07T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/commesso-viaggiatore\/"},"modified":"2021-03-13T18:00:28","modified_gmt":"2021-03-13T17:00:28","slug":"commesso-viaggiatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/commesso-viaggiatore\/","title":{"rendered":"commesso viaggiatore"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Handelsreisende\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">commercial traveller<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/commesdso%20viaggiatore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Handelsreisende<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Handelsreisende\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voyageur de commerce<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Handelsreisende\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">viajante de comercio<\/a>.<\/p>\n<p>\u201e<b>1<\/b>.<strong>c.<\/strong> <strong>Commesso viaggiatore<\/strong>: rappresentante dell\u2019imprenditore, cos\u00ec denominato perch\u00e9 esercita le mansioni a lui affidate (vendita, procacciamento di affari, ecc.) in localit\u00e0 diversa da quella in cui ha sede l\u2019impresa (si distingue dall\u2019<strong>agente<\/strong> soprattutto perch\u00e9, a differenza di questo, \u00e8 legato all\u2019imprenditore da un rapporto di lavoro subordinato)\u201c [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/commesso2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>traveling salesman<\/em>. Confronta anche <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/professioni-ed-altro\/professioni\/professioni-verificate-f1\/affittacamere\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>agente<\/strong><\/a>\u00a0e <a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/professioni-ed-altro\/professioni\/professioni-verificate-f1\/commesso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>commesso<\/strong><\/a>.<br \/>\nNon classificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esco-08<\/a>] se non genericamente tra gli <strong>assistenti alle vendite<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/isco\/C5223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">5223<\/a>) o tra i <strong>mediatori commerciali<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/isco\/C3324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3324<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: commercial traveller| de: Handelsreisende| fr: voyageur de commerce| es: viajante de comercio. \u201e1.c. Commesso viaggiatore: rappresentante dell\u2019imprenditore, cos\u00ec denominato perch\u00e9 esercita le mansioni a lui affidate (vendita, procacciamento di affari, ecc.) in localit\u00e0 diversa da quella in cui ha sede l\u2019impresa (si distingue dall\u2019agente soprattutto perch\u00e9, a differenza di questo, \u00e8 legato all\u2019imprenditore da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,469,3,30,31,122,146,6,9,1,10],"tags":[1117],"class_list":["post-724","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-commercio","category-e-s-c-o-2008","category-esco-3","category-esco-33","category-esco-5","category-esco-52","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-uncategorized","tag-commesso-viaggiatore"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=724"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1224,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/724\/revisions\/1224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}