{"id":86,"date":"2020-10-04T00:00:00","date_gmt":"2020-10-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/senza-categoria\/arbitro\/"},"modified":"2021-03-13T17:49:34","modified_gmt":"2021-03-13T16:49:34","slug":"arbitro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/arbitro\/","title":{"rendered":"arbitro"},"content":{"rendered":"<p>(en: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Schlichter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mediator<\/a>, <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/englisch-deutsch\/Schiedsrichter\">arbiter<\/a>| de: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/Schlichter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schlichter<\/a>, <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/italienisch-deutsch\/arbitro\">Schiedsrichter<\/a>| fr: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Schlichter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m\u00e9diateur<\/a>, <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/franz%C3%B6sisch-deutsch\/Schiedsrichter\">arbitre<\/a>| es: <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Schlichter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mediador<\/a>, <a href=\"https:\/\/dict.leo.org\/spanisch-deutsch\/Schiedsrichter\">\u00e1rbitro<\/a>.<\/p>\n<p>\u201e<strong>3.<\/strong> In diritto, persona a cui le parti possono affidare la decisione delle loro controversie, invece di ricorrere ai giudici istituiti dallo stato. Per estensione, anche di controversie non giuridiche, o di competizioni amichevoli e simili. \u2026 <strong>4.<\/strong> Nello sport, ufficiale di gara \u2026 che ha il compito di seguire le fasi di una competizione assicurandone la regolarit\u00e0, punendo gli eventuali falli e convalidando il risultato &#8230;\u201c [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/arbitro\/\">Treccani<\/a>], quindi con il significato <strong>3.<\/strong> come <strong>mediatore<\/strong>: &#8221; <strong>1.a.<\/strong> In genere, chi s\u2019interpone fra due persone cercando di portarle a un accordo, di far concludere loro una trattativa, ecc. &#8230; <strong>b.<\/strong> Persona che esplica attivit\u00e0 di mediazione nella stipulazione di un contratto, sia occasionalmente, sia con carattere di professione, riconosciuta dalla legge e autorizzata dall\u2019iscrizione in appositi ruoli presso le camere di commercio &#8230; &#8221; [<a href=\"https:\/\/www.treccani.it\/vocabolario\/mediatore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Treccani<\/a>]; in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/liste2020\/\">liste2020<\/a>] tradotto in inglese con <em>arbitrator<\/em>.<br \/>\nClassificato in [<a href=\"https:\/\/famiglia-greco.eu\/riferimenti\/riferimenti-mestieri\/esco-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esco-08<\/a>] con il significato <strong>3.<\/strong> come <strong>mediatore<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/occupation\/403be630-8d1e-43b7-9f07-098aca5bb689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">2619.7<\/a>), con il significato <strong>4.<\/strong> come <strong>giudice sportivo<\/strong> (<a href=\"http:\/\/data.europa.eu\/esco\/occupation\/388155cc-7ab8-46c7-8051-aefc7b276c84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">3422.3<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(en: mediator, arbiter| de: Schlichter, Schiedsrichter| fr: m\u00e9diateur, arbitre| es: mediador, \u00e1rbitro. \u201e3. In diritto, persona a cui le parti possono affidare la decisione delle loro controversie, invece di ricorrere ai giudici istituiti dallo stato. Per estensione, anche di controversie non giuridiche, o di competizioni amichevoli e simili. \u2026 4. Nello sport, ufficiale di gara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,3,16,71,30,91,21,6,9,1,92,10],"tags":[93],"class_list":["post-86","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attivita-per-materia","category-e-s-c-o-2008","category-esco-2","category-esco-26","category-esco-3","category-esco-34","category-finanze-e-denaro","category-lavoro-condizione-stato-sociale","category-professioni","category-senza-categoria","category-sport","category-uncategorized","tag-arbitro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1046,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86\/revisions\/1046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertogreco.eu\/lessico-genealogico\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}