(en: compiler| de: Kompilator, Sammler| fr: compilateur, rédacteur| es: compilador. Le traduzioni in inglese, tedesco e francese sono prese da [bognolo1839, pag. 1210]. “Quegli che compila” [bognolo1839, pag. 1210]; compilare: “Comporre, distendere; parlandosi di scritti, opere, trattati, ecc.. 2. Ordinare, raccorre, unire; s’intende per lo più di cose scritte in varii libri, o scartafacci, o memorie, […]