brigantino

(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN.

In [liste2020] tradotto in inglese con brigantine. È opinabile se tale termine compaia veramente nei registri dello stato civile come occupazione o professione poiché brigantino è o un tipo di nave (e quindi forse si trova sui registri marinaio di brigantino) o è il diminutivo di brigante, ovvero bandito. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine come professione o mestriere in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati, solo su [bognolo1839, pag. 790] compare il termine brigantino riferito ad una persona, ovvero „per similitudine: compagno, seguace“, dove si trovano anche le traduzioni in tedesco (Brigantine), francese (brigantin) ed inglese (brigantine, brick) ma riferite alla nave.
Non classificato in [esco-08].