compressore

(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN.

In [Treccani] il termine è presente, ma si riferisce a macchine o muscoli, lo stesso in altri dizionari del XIX secolo. In [liste2020] tradotto in inglese con presser. In [bognolo1869, pag. 1216]: “Che comprime” e per il verbo comprimere si legge: “Pigiare, restringere. … 4. Differenze comprimere da premere, pigiare, pestare, ammaccare, acciaccare, schiacciare, stringereComprimere è premere con forza. – Pigiare è un premere or più or meno leggermente – Si ammacca quando si guasta la superficie d’un corpo; si acciacca ammaccando di forza, facendo piatta la superficie, scomponendo la mole. – Schiacciare esprime la forte compressione di un corpo solido sopra un altro corpo men duro, il quale viene a perdere la prima figura e ad allargarsi.”.