(en: bookkeeper| de: Buchhalter| fr: comptable| es: contable.
“… 2.Chi tiene la contabilità in un’amministrazione, ragioniere, computista … 3. Nelle navi della marina militare italiana, il sottufficiale capocarico, cioè quello più anziano di ciascuna specialità, consegnatario delle armi e dei materiali della specialità stessa.” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con accountant. Vedi anche ragioniere e computista.