(en: theater director, entrepreneur| de: Disponent, Unternehmer| fr: directeur de théâtre, entrepreneur| es: directeur de théâtre, empresario.
“1. In senso stretto, gestore di un teatro, chi prende cioè in affitto un teatro di proprietà privata e scrittura un complesso di attori per una serie di spettacoli. 2. Meno proprio con il significato di imprenditore, chi gestisce cioè un’impresa” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con contractor e stage manager. Vedi anche imprenditore.