(en: measurer| de: Vermesser| fr: métreur| es: geodesta. In tgm: „addetto alla misura o pesa dei grani e fieni che entravano in città.“, quindi come sinonimo di pesatore. Ma in [fanfani1865, pag. 964] troviamo: “Chi o che misura; Misuratore fu detto anche per Agrimensore“, quindi misurare non solo nel senso di pesare. Le traduzioni di questo termine si […]