(en: usher, doorman| de: Amtsdiener, Türsteher| fr: huissier, portier| es: ujier.
„1. antico Portiere, addetto alla pulizia e alla vigilanza negli stabili adibiti ad abitazione. 2.a. Impiegato d’ordine che negli uffici sta nell’anticamera o nel corridoio per indirizzare e accompagnare il pubblico e annunciarlo ai funzionarî, e svolge inoltre funzioni d’inserviente: nel pubblico impiego è una delle qualifiche della carriera del personale ausiliario. Con uso più generico, la parola designa impropriamente ogni grado del personale ausiliario dello stato … b. Denominazione degli ausiliarî dell’ordine giudiziario usata fino al 1902 …“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con usher e doorkeeper.
Classificato in [esco-08] con il significato 1. come custode di immobili (5153.1) e con alternativi anche: portiere di ufficio, custode di edifici, portiere di condominio, portinaio, addetto ai servizi di custodia degli edifici, custode di condominio, portiere privato, guardiano di immobili; con il significato 2.a. come usciere (9621.1) e con alternativi anche: portinaio e concierge; con il significato 2.b. come ufficiale giudiziario (3411.6).