(en: manufacturer of portable kegs| de: Hersteller von tragbaren Fässe| fr: fabricant de fûts portables| es: fabricante de barriles portátiles. In [l20] tradotto in inglese con cooper. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare il termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Però bariletta: „Piccolissimo barile da portare […]
Attività per Materia
pellicciaio
(en: tanner| de: Gerber| fr: tanneur| es: pellejero). Alternativi: vaiaio. “1. Chi concia pelli da pelliccia; chi confeziona o ripara oggetti di pelliccia, sia per abbigliamento sia per altri usi. 2. Chi vende pellicce, chi ha un negozio di pellicceria.” [Treccani]. Vedi anche conciatore. vaiaio: “anticamente – Conciatore o venditore di pellicce di vaio, e per […]
pellipario
(en: XXX| de: XXX | fr: XXX | es: XXX) In [tgm]: “pellicciaio, conciatore di pelli.”. Non ancora classificato secondo [esco-08].
pittore
(en: painter| de: Maler| fr: peintre| es: pintor. Sinonimi: dipintore. „1.a. Chi dipinge, chi si dedica all’arte della pittura … b. Chi tinteggia, a mano o a macchina, le pareti interne ed esterne degli edifici, provvedendo talora anche alla preparazione delle miscele coloranti … c. In passato, chi eseguiva insegne di esercizî commerciali, emblemi di stendardi […]
spaccalegna
(en: lumberjack | de: Holzhacker | fr: bucheron | es: leñador) “1. Chi esercita il mestiere di spaccare la legna da ardere.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con wood cutter. Non classificato in [esco-08].