bottegaio

(en: grocer| de: Krämer| fr: boutiquier| es: tendero. Sinonimi: bottegante, bottegaro.

1.a. Chi possiede o gestisce una bottega, un negozio, specialmente di generi alimentari al minuto. A Firenze, anche l’avventore di una bottega.” [Treccani]; in [c20] e [liste2020] tradotto in inglese con shopkeeper.
bottegante: „non comune – Chi tiene bottega, bottegaio“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con shopkeeper.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come commerciante al dettaglio (5221.1) e con alternativi anche: esercente di negozionegoziante e dettagliante indipendente.