vangatore

(en: digger| de: der mit dem Spaten umgrabt| fr: celui qui bêche| es: cavador.

“Che vanga” [dalberti1825, vol. 6, pag. 808], vangare: “Lavorare la terra con la vanga.” [Treccani], vanga: “1. Attrezzo agricolo che serve a preparare il terreno per le colture, rivoltandolo e sminuzzandolo per una profondità di 15-20 cm. Si compone di una lama piatta, di forma per lo più triangolare, munita di un robusto manico, spesso con impugnatura, nel quale è innestata una breve asta metallica trasversale (staffa o staffale o vangile), sulla quale si preme col piede per fare penetrare la vanga nel terreno e staccare una zolla. 2. Vanga da fieno, arnese simile a una vanga, costituito da un ferro molto tagliente con un corto manico, usato per tagliare il fieno ammonticchiato, la paglia del pagliaio, ecc. 3. Vanga da torba, arnese per tagliare le zolle di torba costituito da un ferro piatto e tagliente sul bordo, munito di un’ala che forma con esso un angolo leggermente ottuso.” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con digger.
Non classificato in [esco-08] se non con il generico lavoratore agricolo (9213.1).