(en: ship joiner| de: Schiffsschreiner| fr: menuisier de navire| es: carpintero de barco; Sicilianu: mastru d’ascia. Sinonimi: mastro d’ascia.
“… 3.d. … l’operaio abilitato alla costruzione di navi e galleggianti di legno, fino a 50 t di stazza lorde. ” [Treccani]. Vedi anche carpentiere navale.
mastru d’ascia
La definizione data dal citato [Treccani] differisce da quella in [j20]: “Figura non meno apprezzata del falegname ,il maestro d’ascia era di fatto un …falegname. Colui che faceva concretamente il legname ricavandolo dai tronchi degli alberi. Sapeva fare anche decorazioni e modellare il legno per tanti usi come per i mulini per esempio o mobili particolari come una poltrona.”. Vedi anche falegname.