mastru fhirma

(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN; Sicilianu: mastru fhirma.

In [j20]: “Con l’avvento delle pensioni si inventò questo espediente per intascare qualche soldo. Per riscuoterla bisognava avere due testimoni. Poteva svolgerlo chi sapeva scrivere il proprio nome e cognome. Ci si “appostava” di buon mattino vicino la Posta e si aspettava la chiamata…’a cumpà me la mintiti ‘na fhirma…’ca cuamu ‘nò cummare mia. Qui ci scappava l’obolo in soldi …di quelli appena intascati”.