(en: bourgeois| de: Bürger, Bourgeois| fr: bourgeois| es: burgués. Sinonimi: burgisi.
“1. In origine, abitante di un borgo, di una città … quindi, in genere, cittadino (contrapposto ai villani, ai rustici); 2. Appartenente alla borghesia come entità sociale, politica, economica” [Treccani]. In [c20] come *borgese, non è chiaro se sia un errore di trascrizione o se tale termine compaia scritto in tal mondo in qualche registro, e tradotto in inglese con middle-class townsman; In [l20] tradotto in inglese con middle class property owner.
burgisi: tradotto in inglese in [l20] con middle class e property owner e in [m20] con tenant farmer.
borghesia: in [m20] tradotto in inglese con middle classes, è comunque opinabile se tale termine compaia nei registri dello stato civile come occupazione o professione in quanto indica una classe di individui, come p.e. nobiltà, plebe, ecc.. Per tale motivo non lo include nella lista delle Occupazioni o dei sinonimi, fino a prova contraria.
Non classificato in [esco-08].