(en: architect| de: Architekt| fr: architecte| es: arquitecto. „1. Chi predispone i progetti per la costruzione di edifici e di opere d’architettura in genere, e ne dirige e amministra l’esecuzione … 2.b. Ideatore“ [Treccani], qui considerato solo con il significato 1.; in [liste2020] tradotto in inglese con architect. Classificato in [esco-08] come architetto (2161.1).
ESCO 21.
aromatario
(en: spices and fragrances seller| de: Würzstoffe- und Düfteverkäufer| fr: vendeur d’épices et de parfums| es: vendedor de especias y fragancias. „Commerciante di spezie e vini aromatici, e anche farmaci, nel mondo antico romano e nel medioevo. Il termine è stato ripreso talora da scrittori moderni, per indicare in genere chi vende o prepara aromi.“ […]
astronomo
(en: astronomer| de: Astronom| fr: astronome| es: astrónomo. „Chi si occupa di astronomia, cultore d’astronomia. Nell’attuale ordinamento del personale degli osservatorî astronomici, qualifica degli addetti alla ricerca“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con astronomer. Classificato in [esco-08] come astronomo (2111.1) e con alternativi anche: cosmologo, astrofisico, planetologo.
attuario
(en: actuary| de: Aktuar| fr: actuaire| es: actuario. „1.a. Ufficiale dell’esercito imperiale romano incaricato dell’approvvigionamento e della distribuzione dei viveri alle truppe e della registrazione delle operazioni militari; anche, lo scrivano incaricato di raccogliere i discorsi pronunciati nel senato o nelle assemblee politiche. b. Nel medioevo, l’ufficiale deputato a ricevere, registrare e conservare gli atti […]
birraio
(en: brewer, beer dealer| de: Bierbrauer oder -händler| fr: brasseur, vendeur de bière| es: cervecero, vendedor de cerveza. „1. Operaio specializzato che provvede alla cottura dell’orzo e alla pastorizzazione della birra, nonché alla raccolta e all’essiccamento del malto per la fabbricazione della birra. 2. Venditore di birra“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto con brewer e barkeeper. […]