(en: heir| de: Erbe| fr: héritier| es: heredero. „1. Colui (o colei) che, alla morte di una persona, diviene titolare di tutto il suo patrimonio … o di una quota di questo, subentrando in tutti, o in una quota di tutti, i rapporti giuridici attivi e passivi che facevano capo al defunto, acquistandone perciò sia […]
non ESCO
doratore
(en: gilder| de: Vergolder| fr: doreur| es: dorador. „Artigiano o operaio specializzato in lavori di doratura su metalli o su ceramiche, vetri, legno, su costole o tagli di libri rilegati, su oggetti di cuoio, su stucchi di soffitti o pareti, ecc.“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con gilder. Non classificato in [esco-08].
botteliere
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [c20] tradotto in inglese con innkeeper. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].
eremita
(en: hermit| de: Eremit| fr: ermite| es: eremita. „1. Chi, specialmente per motivi religiosi, si apparta dal mondo, non solo spiritualmente ma materialmente, vivendo solitario in luoghi remoti o addirittura deserti (confronta anacoreta)“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con hermit. anacoreta: (en: auchoret, hermit| de: Einsiedler| fr: anachorète| es: anacoreta. Le traduzioni in inglese, tedesco […]
U.J.D.
Latino: Utroque Jure Doctor (UID: Utroque Iure Doctor): dottore d’ambe le leggi. (en: doctor of Secular and Canon Law| de: Doktor des weltlichen und kanonischen Rechts| fr: docteur en droit séculier et canonique| es: doctor en Derecho Secular y Canónico. J.U.D.: Latino: juris utriusque doctor (in italiano come sopra), questa abbreviazione sembra più attestata in ambito anglosassone (cfr. […]