(en: wealthy bourgeois| de: Wohlabender Bourgeois| fr:bourgeois aisé| es: burgués adinerado.
“4. Con riferimento alla condizione sociale, … in Sicilia sono detti civili (sostantivo) i borghesi ricchi o i nobili, contrapposti ai contadini e operai.” [Treccani]. In [j20]: “Vedi casalinga. Quando la famiglia godeva di un buon patrimonio e quindi con redditi che consentivano una vita meno pesante si dichiaravano “civili”ostentando un titolo che non avevano”, non è chiaro il collegamento che [j20] fà con casalinga; tradotto in inglese: in [c20] con upper-class citizen e civil servant ed in [liste2020] con landowner. Vedi anche borghese e cittadino.
Non classificato in [esco-08].