ispettore

(en: inspector| de: Inspektor| fr: inspecteur| es: inspector.

“Persona incaricata di vigilare sull’andamento dei varî settori e uffici dipendenti da un’amministrazione statale o da un’azienda o ente privato, sia come incarico e compito provvisorio, occasionale …, sia, più spesso, come attività normale. In questo secondo caso, è titolo che in genere corrisponde a un grado o a una funzione specifica in una determinata gerarchia …” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con inspector e overseer.