istrione

(en: actor| de: Schauspieler| fr: acteur| es: actor.

1. Propriamente, chi recita in azioni sceniche, attore (soprattutto di commedie), con particolare riferimento all’antica Roma. 2. Nell’uso comune: a. Attore di mediocri capacità, o anche attore che tende a enfatizzare la propria recitazione e a raggiungere facili effetti scenici. Con connotazione meno spregiativa, nella critica teatrale, attore che conosce il mestiere, che possiede i trucchi dell’arte scenica e declamatoria. ” [Treccani]. In [liste2020], solo istriona, tradotto in inglese con comedian e histrion. Vedi anche attore.