(en: sailor| de: Matrose, Seemann| fr: marin| es: marinero.
“(anticamente navicante) – Che naviga: personale navigante, che fa parte dell’equipaggio di navi o aerei, in contrapposizione al personale destinato a mansioni a terra; più spesso usato come sostantivo, chi naviga, chi è imbarcato e viaggia su nave, o su un aeromobile, come parte dell’equipaggio (meno comune come passeggero) …” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con seaman e passenger on a ship, per la seconda traduzione è comunque opinabile che compaia in tal senso come occupazione o professione nei registri dello stato civile. Vedi anche: marinaio.