(en: novice| de: Neuling| fr: novice| es: novato.
“1. Chi si prepara ad entrare in un ordine o in una congregazione religiosa e compie il prescritto periodo di noviziato … 2. estensione Chi si è avviato da poco all’esercizio di un mestiere, di una professione, o ha appena iniziato una carriera, un’attività, o da poco tempo è entrato a far parte di un’organizzazione, di un corpo (anche militare), di un complesso, e manca perciò di pratica e di esperienza …” [Treccani]. In [liste2020] tradotto in inglese con novice e apprentice.