sensale

(en: middleman| de: Makler| fr: courtier| es: agente.

“Mediatore tra venditore e acquirente in affari commerciali, specialmente nelle contrattazioni di prodotti agricoli e di bestiame … ma anche in altre attività, chi svolge attività di mediazione nel mercato dei noli, intervenendo e agevolando le trattative fra noleggianti e noleggiatori. Con significato ancora più ampio: sensale di matrimonî.” [Treccani]. Tradotto in inglese: in [c20] con broker e middleman ed in [liste2020] con broker e agent. Sensale è presente in [Zafferana Etnea, 1892].