(en: donkey driver| de: Eselstreiber, Eseltreiber| fr: ânier| es: borriquero; Sicilianu: ciucciaru. Alternativi: ciucaio, ciucajo.
„Chi guida l’asino“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con ass dealer.
ciucaio: “colui che guida i ciuchi, o le ciuche”, ciuco: “asino” [manuzzi1833-40, pag. 706]; ciucajo: “Colui che guida i ciuchi e le ciuche” [fanfani1865, pag. 336];
ciucciaru: in [j20]: “Per lavori di mezza fatica veniva usato l’asino. Trasportare frasche ,carbone e materiali poco pesanti era l’animale più adatto dopo il mulo .I contadini lo utilizzavano per andare in campagna”. Il termine stesso non è presente in [biundi1857, pag. 93] dove però è presente ciucciu: “asino”.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come addetto alla cura degli animali (5164.1) o come sorvegliante del bestiame (9212.4) o anche tra il personale non qualificato addetto ai trasporti e al magazzinaggio (933).