(en: worker in the mangle | de: Arbeiter in der Mangel | fr: ouvrier dans le mangle | es: trabajador en el mangle) “Nell’industria tessile, operaio addetto al mangano.” [Treccani]; in [j20] è elencato come mestiere manganatura, che però non è un mestiere ma un’attività “il mangano, arnese per sfibrare il lino o la ginestra,dà il nome a questa professione esclusivamente femminile. A questa si accoppiava anche la Cardatura (uso del cardo)”; in [Treccani] manganatura: “Nell’industria tessile, operazione di rifinitura a cui sono sottoposti tessuti di iuta, sisal, ecc., eseguita sul mangano allo scopo di schiacciare il filato in modo da appiattirlo e chiudere gli interstizî lasciati aperti nel corso della tessitura.”; in [carena1859, pag. 294]: “colui che col Mangano dà il lustro, e l’onda o marezzo alle tele, e anche ai drappi, cioè ai tessuti di seta”.
Non classificato in [esco-08] se non genericamente come addetto alla finitura di prodotti tessili (8154.1) e con alternativo addetto alla finitura di tessuti.