(en: carabiniere| de: carabiniere| fr: carabiniere| es: carabiniere.
„Un tempo, soldato a piedi o a cavallo, armato di carabina; oggi militare appartenente all’arma dei carabinieri, che svolge funzioni di polizia di sicurezza, polizia militare, polizia giudiziaria, e di ordine pubblico.“ [Treccani]; indicando il termine l’appartenza ad un corpo speciale delle Forze Armate Italiane, non riporto alcuna traduzione; in [liste2020] tradotto in inglese con military police, che non è del tutto corretto, essendo questa solo una delle tante funzioni che svolgono i Carabinieri, come anche evidenziato dal citato [Treccani].
Classificato in [esco-08] come alternativo di agente investigativo (3355.2) più propriamente e genericamente è appartenente alle forze armate (0), o tra gli ufficiali delle forze armate (011) o tra i sottufficiali delle forze armate (021) o anche come soldato di fanteria (0310.3).