(en: field guard| de: Feldhüter| fr: garde champêtre| es: guarda. Sinonimi: gastaldo.
“(o gastaldo) 1.a. Presso i Longobardi, l’amministratore delle rendite del re, posto sotto la sua immediata dipendenza, con attribuzioni civili, militari, giudiziarie e di polizia, entro i limiti del territorio affidatogli. b. Nell’età comunale, pubblico ufficiale che in alcune città (Venezia, Bologna, ecc.) era a capo delle singole arti o corporazioni, invece del più frequente console. 2. Chi ha cura dei beni di una casa, di una comunità; oggi, più comunemente, amministratore di un’azienda agricola, fattore. In Sicilia, nelle province di Ragusa e Trapani, è sinoninmo di campiere“. [Treccani]; in [sp2019]: “fattore, anche amministratore dei beni di una famiglia o di un monastero”. In [tgm]: „gastaldo“. Vedi anche campiere e fattore.
gastaldo: in [tgm]: “in epoca longobarda era un rappresentante del re preposto ad amministrare una proprietà fondiaria appartenente al fisco e all’amministrazione della giustizia sui dipendenti. Nelle campagne, fino a tempi relativamente vicini, con tale termine era designato il fattore di un possidente, e talvolta anche l’affittuario.”.
Non classificato in [esco-08] se non con il significato 2. come responsabile dell’azienda agricola (6130.1).