(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [liste2020] tradotto in inglese con brigantine. È opinabile se tale termine compaia veramente nei registri dello stato civile come occupazione o professione poiché brigantino è o un tipo di nave (e quindi forse si trova sui registri marinaio di brigantino) o è il diminutivo di brigante, […]
non ESCO
erudito
(en: scholar| de: Gelehrte| fr: savant| es: erudito. „Che ha un’ampia erudizione, che possiede molte cognizioni in qualche disciplina“ [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con scholar. Non classificato in [esco-08].
abitifatti
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [liste2020] tradotto in Inglese con clothier, che in Italiano significa „produttore o commerciante di tessuti“ [WordReference]. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato questo termine in alcuno dei dizionari da me consultati. Non classificato in [esco-08].
buffettaro
(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN. In [tgm]: „fabbricante di borse, cinghie e giberne.“. Ad oggi (Sett.2020) non sono riuscito a trovare la definizione del termine in nessuno dei dizionarii antichi o moderni o dialettali da me consultati. Non classificato in [esco-08].
esibitore
(en: carrier| de: Überbringer| fr: porteur| es: portador. „Chi esibisce qualche cosa; anticamente, latore (di una lettera).“ [Treccani], esibire: “1. Presentare, mostrare, specialmente un documento, o simili … 2. Mettere in mostra, sfoggiare … 3. anticamente Offrire, profferire, proporre … 4. In diritto, presentare in giudizio, per ordine dell’autorità giudiziaria; portare in tribunale” [Treccani]; in […]