(en: carrier| de: Überbringer| fr: porteur| es: portador.
„Chi esibisce qualche cosa; anticamente, latore (di una lettera).“ [Treccani], esibire: “1. Presentare, mostrare, specialmente un documento, o simili … 2. Mettere in mostra, sfoggiare … 3. anticamente Offrire, profferire, proporre … 4. In diritto, presentare in giudizio, per ordine dell’autorità giudiziaria; portare in tribunale” [Treccani]; in [liste2020] tradotto in inglese con exhibitor, dando però un significato distorto del termine e più consono a espositore. In [bognolo1839, pag. 1857] il termine è presente, però senza traduzione. Le traduzioni qui si riferiscono al significato 1. del citato [Treccani], quindi come latore: “Chi porta, e soprattutto chi recapita una lettera, un biglietto e simili alla persona cui è diretta; è, in genere, parola usata da chi scrive per indicare al destinatario la persona incaricata di consegnargli a mano la missiva … Meno comune, e letterario, chi reca a voce una notizia, un messaggio, una proposta” [Treccani].
Non classificato in [esco-08].