chierico

(en: clergyman| de: Geistlicher| fr: clerc| es: clérigo. Alternativi: cherico, chierco, cherco, clerico. “(o chérico; antico chiérco, chérco) 1. Nel linguaggio della Chiesa, persona cui è demandato l’ufficio di guidare spiritualmente i fedeli (contrapposto a laico). … 2. Nell’uso comune, giovane avviato al sacerdozio, quando ha indossato l’abito talare (e più specificamente, in passato, quando […]

ciaramitaro

(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN; Sicilianu: ciaramitaru. In [j20] ciaramitaru: “le tegole abitualmente si prendevano fuori da Jacurso col carro. C’era , tuttavia, qualcuno che li faceva sul posto non tanto ricco di argilla”. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato il termine in nessuno dei dizionarii da me consultati. Confronta anche in [biundi1857 […]

cochera

(en: NN| de: NN| fr: NN| es: NN; Sicilianu: cochera. In [j20]: “di donna abile nel saper cucinare. Per particolari momenti era chiamata per far bella figura . Prime promesse, matrimoni e battesimi erano le occasioni tra i benestanti.”. Ad oggi (Ott.2020) non ho trovato il termine in nessuno dei dizionarii da me consultati. Non […]

crivellaio

(en: manufacturer and seller of sieves| de: Hersteller und Verkäufer von Sieben| fr: fabricant et vendeur de tamis| es: fabricante y vendedor de tamices. Alternativo: crivellajo. In [fanfani1865, pag. 429] come crivellajo: “Fabbricante di crivelli”, crivello: “Strumento di pelle tutto foracchiato, con cerchio di legno intorno, per uso di nettar dalle mondigie più grosse, grano, biade, […]